When friendship blossoms into romance, it can feel like you’ve found the ultimate relationship jackpot. But transitioning from friends to...